Actionneurs Linéaires Heinzmann (Linear Actuators Heinzmann)

Version Française :

Cette gamme d’actionneurs à action directe dispose d’un concept d’entraînement entièrement électrique et a été développée pour une installation directe dans des pompes d’injection en ligne diesel. Il est livré avec un retour de position sans contact spécial. Les actionneurs linéaires sont actionnés par l’unité de commande analogique KG-LC-D / AC 3 ou par une gamme d’unités de commande numériques, p.ex. DC 7, DC 9, DC 10 ou DC 12.

Les modèles sont LA 25 / LA 30 / LA 35

Applications : Moteurs Diesels, Moteurs Gaz, Véhicules Industriels

Données techniques :
Force MAX : 25 / 30 / 35 N
Portée de fonctionnement : 19,5 / 15,5 / 12,5 mm

Avantages :

• pour petits moteurs Diesels ou moteurs Gaz
• Robuste
• Aucune maintenance requise

———-

English version:

This range of direct-acting actuators has a fully electric drive concept and has been developed for direct installation in diesel inline injection pumps.  It comes with a position return without special contact.  The linear actuators are actuated by the analogue control unit KG-LC-D/AC 3 or by a range of digital control units, e.g. DC 7, DC 9, DC 10 or DC 12.

The models are LA 25/ LA 30/ LA 35

Applications: Diesel engines, Gas engines, Industrial vehicles

Technical data:
MAX force: 25 / 30 / 35 N
Operating range: 19.5/ 15.5/ 12.5 mm

Advantage :